Con la presencia de la Intendenta de la octava región, Jacqueline Van Rysselberghe, este jueves 09 de septiembre fueron inauguradas tres salas modulares para clases de educación diferencial e integración de la Escuela Diego Portales, de la VIII región. Estas obras forman parte del Plan de Reconstrucción de Transelec.

Como parte del Plan de Reconstrucción de Transelec, el pasado jueves 09 de septiembre se inauguró la primera parte de la reconstrucción de la Escuela Diego Portales, de Villa CAP, en Concepción.

Esta etapa del proyecto, consistió en la construcción de tres salas modulares, hechas de paneles desmontables, que albergarán a 38 niños pertenecientes al área de educación diferencial y 15 que forman el área de integración, de esta escuela apostada en unas de las zonas más vulnerables de VIII región.

Al evento asistieron la Intendenta de la octava región, Jacqueline Van Rysselberghe; la Directora de la Escuela Diego Portales, Gabriela Rodriguez; el Gerente de Asuntos Corporativos de Transelec, Claudio Vera; el Gerente Zona Bio Bío Claudio Pizarro; el cuerpo docente de la escuela y colaboradores de Transelec.

Durante la ceremonia, en la cual la Intendenta Van Rysselberghe realizó el tradicional corte de cinta, nuestro gerente zonal Claudio Pizarro comentó que estos proyectos son de vital importancia para la región y que “todos debemos aportar en el proceso de reconstrucción de la Región del Bio Bío y ayudar a que su gente se ponga nuevamente de pie. En ese sentido, hemos venido a aportar con la reconstrucción de esta escuela, porque sabemos que la educación es vital para sacar adelante a la región”.

Por su parte, la autoridad regional destacó el rol del sector privado en esta etapa tan difícil que vive el país: “En este proceso de reconstrucción, que ha sido tremendamente positivo, ha primado la generosidad y el desafío de querer sacar a la región adelante y así lo hemos hecho, paso a paso y con el importante aporte de la empresa privada”, dijo, al tiempo que agradeció el compromiso de Transelec.

Las salas para esta escuela, constituyen el primero de los tres proyectos que nuestra compañía llevará adelante en la región. Los otros dos son una sede social en La Puntilla y el cuartel del Cuerpo de Bomberos, inversiones que contemplan un monto superior a los 100 millones de pesos.Con la presencia de la Intendenta de la octava región, Jacqueline Van Rysselberghe, este jueves 09 de septiembre fueron inauguradas tres salas modulares para clases de educación diferencial e integración de la Escuela Diego Portales, de la VIII región. Estas obras forman parte del Plan de Reconstrucción de Transelec.

Como parte del Plan de Reconstrucción de Transelec, el pasado jueves 09 de septiembre se inauguró la primera parte de la reconstrucción de la Escuela Diego Portales, de Villa CAP, en Concepción.

Esta etapa del proyecto, consistió en la construcción de tres salas modulares, hechas de paneles desmontables, que albergarán a 38 niños pertenecientes al área de educación diferencial y 15 que forman el área de integración, de esta escuela apostada en unas de las zonas más vulnerables de VIII región.

Al evento asistieron la Intendenta de la octava región, Jacqueline Van Rysselberghe; la Directora de la Escuela Diego Portales, Gabriela Rodriguez; el Gerente de Asuntos Corporativos de Transelec, Claudio Vera; el Gerente Zona Bio Bío Claudio Pizarro; el cuerpo docente de la escuela y colaboradores de Transelec.

Durante la ceremonia, en la cual la Intendenta Van Rysselberghe realizó el tradicional corte de cinta, nuestro gerente zonal Claudio Pizarro comentó que estos proyectos son de vital importancia para la región y que “todos debemos aportar en el proceso de reconstrucción de la Región del Bio Bío y ayudar a que su gente se ponga nuevamente de pie. En ese sentido, hemos venido a aportar con la reconstrucción de esta escuela, porque sabemos que la educación es vital para sacar adelante a la región”.

Por su parte, la autoridad regional destacó el rol del sector privado en esta etapa tan difícil que vive el país: “En este proceso de reconstrucción, que ha sido tremendamente positivo, ha primado la generosidad y el desafío de querer sacar a la región adelante y así lo hemos hecho, paso a paso y con el importante aporte de la empresa privada”, dijo, al tiempo que agradeció el compromiso de Transelec.

Las salas para esta escuela, constituyen el primero de los tres proyectos que nuestra compañía llevará adelante en la región. Los otros dos son una sede social en La Puntilla y el cuartel del Cuerpo de Bomberos, inversiones que contemplan un monto superior a los 100 millones de pesos.

“A nuestros Tenedores de Bonos Locales y al Público en general.”

Debido a que Transelec ha debido adoptar las normas IFRS a partir del 01 de enero de 2010, el texto de las cláusulas referidas a las Obligaciones, Limitaciones y Prohibiciones de los contratos de emisión que amparan  nuestras series C, D, E, F, H, I y K deberán ser adaptados a la nueva normativa contable. Para ello, Transelec S.A. ha solicitado al Banco de Chile, Representante de los Tenedores de Bonos, que llame a Juntas de Tenedores de Bonos a efectuarse el día lunes 25 de Octubre de 2010, según las indicaciones que aparecen en nuestros avisos publicados en el Diario Financiero los días 05 de Octubre, 12 de Octubre y 15 de Octubre del presente año.“A nuestros Tenedores de Bonos Locales y al Público en general.”

Debido a que Transelec ha debido adoptar las normas IFRS a partir del 01 de enero de 2010, el texto de las cláusulas referidas a las Obligaciones, Limitaciones y Prohibiciones de los contratos de emisión que amparan nuestras series C, D, E, F, H, I y K deberán ser adaptados a la nueva normativa contable. Para ello, Transelec S.A. ha solicitado al Banco de Chile, Representante de los Tenedores de Bonos, que llame a Juntas de Tenedores de Bonos a efectuarse el día lunes 25 de Octubre de 2010, según las indicaciones que aparecen en nuestros avisos publicados en el Diario Financiero los días 05 de Octubre, 12 de Octubre y 15 de Octubre del presente año.

Con la presencia de la Gobernadora de Curicó Isabel Margarita Garcés y la Alcaldesa de la comuna de Molina Mirtha Segura, se inauguraron las obras de Reconstrucción de Transelec en la localidad de Itahue. A la ceremonia realizada el pasado jueves 28 de octubre, en la Escuela Luis Maldonado Boggiano, también asistieron el Gerente Zona Centro Sur Luis Pérez, la Jefa de Responsabilidad Social Empresarial Consuelo Fernández y el director la escuela Henry Muena.

En detalle, se trata de la ampliación de la Escuela Luis Maldonado Boggiano, proyecto que contempló la construcción de nuevas dependencias que buscan aportar al proceso educativo de los 196 niños que alberga dicho establecimiento. Es por ello que los menores de prekinder a octavo básico contarán con una biblioteca, una sala de computación y una nueva sala de clases. Asimismo el recinto tendrá por primera vez una oficina para su director.

El trabajo en esta escuela es uno de los tres proyectos que Transelec llevó a cabo en Itahue. A éste se suma la construcción de la estación médico rural “Puente Alto”, que atenderá a 236 vecinos de las localidades aledañas, quienes hoy no cuentan con un consultorio para acudir ante diversos problemas de salud, teniendo que trasladarse hasta localidades vecinas. La nueva infraestructura contempla la instalación de tres módulos de atención, de una sala de espera y de dos baños, además de contar con el mobiliario adecuado para la atención al público.

Por otro lado, el Plan de Responsabilidad Social de nuestra compañía, comprendió la construcción de un box dental para la posta de Itahue, el que contará con todos los implementos necesarios para una atención de calidad de la comunidad.

En el discurso del Gerente Zonal Luis Pérez, enunciado durante la ceremonia, este manifestó sentirse muy orgulloso al tener la posibilidad de aportar a la reconstrucción de esta zona, con proyectos que apuntan a satisfacer las necesidades de la comunidad, recordando al mismo tiempo que “Itahue es una localidad que ha sabido ponerse de pie frente a la adversidad, y en ello hemos querido colaborar con un centro educacional de mejor infraestructura, y un recinto médico de calidad”.

Por su parte, la Alcaldesa Mirtha Segura, aseguró que “para nosotros es muy importante, y damos gracias a Dios por esta oportunidad, de formar alianza entre esta empresa y el municipio, y permitir que mejores condiciones y modernas dependencias beneficien a nuestra comunidad”. En tanto, la gobernadora Isabel Margarita Garcés, destacó este es un nuevo fruto para la provincia, y en este caso para Molina, de la unión y trabajo conjunto que se ha desarrollado entre organismos públicos y el sector privado.

Al finalizar la ceremonia, representantes de nuestra compañía hicieron entrega de un obsequio a los 160 niños de la escuela, consistente en un estuche de Transelec, con diversos artículos escolares, como lápices de colores, sacapuntas, goma y una acuarela, entre otros.

Con la presencia de la Gobernadora de Curicó Isabel Margarita Garcés y la Alcaldesa de la comuna de Molina Mirtha Segura, se inauguraron las obras de Reconstrucción de Transelec en la localidad de Itahue. A la ceremonia realizada el pasado jueves 28 de octubre, en la Escuela Luis Maldonado Boggiano, también asistieron el Gerente Zona Centro Sur Luis Pérez, la Jefa de Responsabilidad Social Empresarial Consuelo Fernández y el director la escuela Henry Muena.

En detalle, se trata de la ampliación de la Escuela Luis Maldonado Boggiano, proyecto que contempló la construcción de nuevas dependencias que buscan aportar al proceso educativo de los 196 niños que alberga dicho establecimiento. Es por ello que los menores de prekinder a octavo básico contarán con una biblioteca, una sala de computación y una nueva sala de clases. Asimismo el recinto tendrá por primera vez una oficina para su director.

El trabajo en esta escuela es uno de los tres proyectos que Transelec llevó a cabo en Itahue. A éste se suma la construcción de la estación médico rural “Puente Alto”, que atenderá a 236 vecinos de las localidades aledañas, quienes hoy no cuentan con un consultorio para acudir ante diversos problemas de salud, teniendo que trasladarse hasta localidades vecinas. La nueva infraestructura contempla la instalación de tres módulos de atención, de una sala de espera y de dos baños, además de contar con el mobiliario adecuado para la atención al público.

Por otro lado, el Plan de Responsabilidad Social de nuestra compañía, comprendió la construcción de un box dental para la posta de Itahue, el que contará con todos los implementos necesarios para una atención de calidad de la comunidad.

En el discurso del Gerente Zonal Luis Pérez, enunciado durante la ceremonia, este manifestó sentirse muy orgulloso al tener la posibilidad de aportar a la reconstrucción de esta zona, con proyectos que apuntan a satisfacer las necesidades de la comunidad, recordando al mismo tiempo que “Itahue es una localidad que ha sabido ponerse de pie frente a la adversidad, y en ello hemos querido colaborar con un centro educacional de mejor infraestructura, y un recinto médico de calidad”.

Por su parte, la Alcaldesa Mirtha Segura, aseguró que “para nosotros es muy importante, y damos gracias a Dios por esta oportunidad, de formar alianza entre esta empresa y el municipio, y permitir que mejores condiciones y modernas dependencias beneficien a nuestra comunidad”. En tanto, la gobernadora Isabel Margarita Garcés, destacó este es un nuevo fruto para la provincia, y en este caso para Molina, de la unión y trabajo conjunto que se ha desarrollado entre organismos públicos y el sector privado.

Al finalizar la ceremonia, representantes de nuestra compañía hicieron entrega de un obsequio a los 160 niños de la escuela, consistente en un estuche de Transelec, con diversos artículos escolares, como lápices de colores, sacapuntas, goma y una acuarela, entre otros.



Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

Coronel, 04 de noviembre de 2010.- Con el fin de construir el primer “Barrio Sustentable” en Chile, ubicado en Coronel, que albergará a más de 600 familias afectadas por el terremoto y maremoto del 27 de febrero, Transelec impulsó la creación de una alianza público-privada conformada por la empresa transmisora, los ministerios de Vivienda y Urbanismo y de Energía, la Fundación Un Techo para Cristo, la Egis Padre Hurtado, la Cepal, la Fundación para la Superación de la Pobreza, la Intendencia de la Región del BioBio y la Municipalidad de Coronel.

Esta alianza ha trabajado con una visión moderna, privilegiando las múltiples necesidades de las personas, más allá de contar con una solución habitacional de largo plazo. Por lo mismo, se trata de un proyecto de barrio que pretende generar espacios de integración social, cultural y etárea, que fomenten los procesos de inclusión social. De esta manera, coexistirán tres tipos de vivienda, dependiendo del subsidio al cual se opte (fondos solidario 1, fondo solidario 2 y D.S. 40).

El proyecto tendrá un costo total de 10 mil millones de pesos, de los cuales 3.000 millones han sido aportados por Transelec, como fruto de la venta al MINVU de un terreno de más de 20 hectáreas en Coronel, con lo cual es posible generar capital de trabajo que se pondrá a disposición de esta iniciativa.

La empresa transmisora también ha estado a cargo de la búsqueda de los distintos actores involucrados en este plan, como también de la gestión del mismo.

Este proyecto ha sido concebido con la idea de hacer de este barrio sustentable un modelo para el desarrollo de futuras intervenciones de este tipo, ya sea en el proceso de reconstrucción o construcción de soluciones urbanísticas en el país.

Barrio sustentable

El “Barrio Sustentable” considera la construcción de más de 600 viviendas sociales de estándar superior, emplazadas en un barrio con un alto valor arquitectónico y eficiente desde el punto de vista energético.

Uno de los objetivos del proyecto es involucrar a sus futuros habitantes desde su formulación hasta la ejecución y entrega de las respectivas viviendas. De acuerdo a los plazos propuestos, este barrio sustentable debiera estar listo en un plazo de dos años.

El Plan Maestro Urbano contempla un programa de desarrollo de viviendas eco-eficientes, de distintas tipologías, materialidades y tamaños, articuladas en base a diversos micro-barrios interrelacionados entre sí por medio de espacios públicos. La idea es rescatar el valor patrimonial de la ciudad, para lo cual se tendrá especial cuidado en conservar las líneas arquitectónicas más emblemáticas de Coronel tanto en las viviendas como en los espacios públicos.

También incluye un programa de áreas verdes, espacios públicos e infraestructura urbana que permitan una vida en comunidad armoniosa. Entre los proyectos emblemáticos en esta área destaca la conformación de un parque central que integrará de manera amigable la franja de seguridad de la línea de transmisión eléctrica existente en el lugar, al espacio público. Cabe destacar que en cuanto a los usos de suelo, el proyecto contempla el desarrollo de sus espacios con estándares internacionales, otorgándole a las áreas verdes, en vez de un 7% (solicitado por noma) más de un 30%.

Además destaca la implementación de un programa de eficiencia energética que considera mayor uso de energías limpias (solar en las viviendas y espacios públicos y eólica en los espacios comunitarios), uso de reciclaje de aguas para riego de áreas verdes (parques inundables de menos costo de mantención) y fomento y apoyo del reciclaje de basura (creación de puntos limpios).

Por otro lado, el proyecto considera el desarrollo de un conjunto de programas que apuntan a mejorar el nivel de empleabilidad de la comuna, que es una de las que presenta mayor desempleo a nivel nacional, ya sea a través de programas de reconversión laboral, tales como la capacitación de sus habitantes en otro tipo de actividades lucrativas desarrollables en la zona, como programas de creación de nuevas fuentes laborales, enfocadas a la generación de los denominados “empleos verdes” u otros.

En este último punto cabe destacar el trabajo que se efectuará con la OIT, que consiste en hacer talleres de instalación, mantenimiento y reparación de paneles solares, pensando en todas aquellas viviendas nuevas de menos de 2 mil UF que contarán con sistemas solares térmicos gracias a la franquicia tributaria aprobada el año pasado.Coronel, 04 de noviembre de 2010.- Con el fin de construir el primer “Barrio Sustentable” en Chile, ubicado en Coronel, que albergará a más de 600 familias afectadas por el terremoto y maremoto del 27 de febrero, Transelec impulsó la creación de una alianza público-privada conformada por la empresa transmisora, los ministerios de Vivienda y Urbanismo y de Energía, la Fundación Un Techo para Cristo, la Egis Padre Hurtado, la Cepal, la Fundación para la Superación de la Pobreza, la Intendencia de la Región del BioBio y la Municipalidad de Coronel.

Esta alianza ha trabajado con una visión moderna, privilegiando las múltiples necesidades de las personas, más allá de contar con una solución habitacional de largo plazo. Por lo mismo, se trata de un proyecto de barrio que pretende generar espacios de integración social, cultural y etárea, que fomenten los procesos de inclusión social. De esta manera, coexistirán tres tipos de vivienda, dependiendo del subsidio al cual se opte (fondos solidario 1, fondo solidario 2 y D.S. 40).

El proyecto tendrá un costo total de 10 mil millones de pesos, de los cuales 3.000 millones han sido aportados por Transelec, como fruto de la venta al MINVU de un terreno de más de 20 hectáreas en Coronel, con lo cual es posible generar capital de trabajo que se pondrá a disposición de esta iniciativa.

La empresa transmisora también ha estado a cargo de la búsqueda de los distintos actores involucrados en este plan, como también de la gestión del mismo.

Este proyecto ha sido concebido con la idea de hacer de este barrio sustentable un modelo para el desarrollo de futuras intervenciones de este tipo, ya sea en el proceso de reconstrucción o construcción de soluciones urbanísticas en el país.

Barrio sustentable

El “Barrio Sustentable” considera la construcción de más de 600 viviendas sociales de estándar superior, emplazadas en un barrio con un alto valor arquitectónico y eficiente desde el punto de vista energético.

Uno de los objetivos del proyecto es involucrar a sus futuros habitantes desde su formulación hasta la ejecución y entrega de las respectivas viviendas. De acuerdo a los plazos propuestos, este barrio sustentable debiera estar listo en un plazo de dos años.

El Plan Maestro Urbano contempla un programa de desarrollo de viviendas eco-eficientes, de distintas tipologías, materialidades y tamaños, articuladas en base a diversos micro-barrios interrelacionados entre sí por medio de espacios públicos. La idea es rescatar el valor patrimonial de la ciudad, para lo cual se tendrá especial cuidado en conservar las líneas arquitectónicas más emblemáticas de Coronel tanto en las viviendas como en los espacios públicos.

También incluye un programa de áreas verdes, espacios públicos e infraestructura urbana que permitan una vida en comunidad armoniosa. Entre los proyectos emblemáticos en esta área destaca la conformación de un parque central que integrará de manera amigable la franja de seguridad de la línea de transmisión eléctrica existente en el lugar, al espacio público. Cabe destacar que en cuanto a los usos de suelo, el proyecto contempla el desarrollo de sus espacios con estándares internacionales, otorgándole a las áreas verdes, en vez de un 7% (solicitado por noma) más de un 30%.

Además destaca la implementación de un programa de eficiencia energética que considera mayor uso de energías limpias (solar en las viviendas y espacios públicos y eólica en los espacios comunitarios), uso de reciclaje de aguas para riego de áreas verdes (parques inundables de menos costo de mantención) y fomento y apoyo del reciclaje de basura (creación de puntos limpios).

Por otro lado, el proyecto considera el desarrollo de un conjunto de programas que apuntan a mejorar el nivel de empleabilidad de la comuna, que es una de las que presenta mayor desempleo a nivel nacional, ya sea a través de programas de reconversión laboral, tales como la capacitación de sus habitantes en otro tipo de actividades lucrativas desarrollables en la zona, como programas de creación de nuevas fuentes laborales, enfocadas a la generación de los denominados “empleos verdes” u otros.

En este último punto cabe destacar el trabajo que se efectuará con la OIT, que consiste en hacer talleres de instalación, mantenimiento y reparación de paneles solares, pensando en todas aquellas viviendas nuevas de menos de 2 mil UF que contarán con sistemas solares térmicos gracias a la franquicia tributaria aprobada el año pasado.

El stand de Transelec fue una de las grandes atracciones de la primera versión de la Expo Sustentable que se desarrolla en le país. Más de 600 niños conocieron los prototipos de la Casa Sustentable.

La «Casa Sustentable del Siglo XXI» fue una de las grandes atracciones de la Expo Eficiencia Energética 2010, que se realizó este fin de semana en la Estación Mapocho. Con gran aceptación del público y la visita del Ministro de Energía, Ricardo Raineri, la Casa Sustentable del Siglo XXI mostró las innovaciones en el manejo de energía, agua y residuos domiciliarios que se idearon a través del concurso Innovando con Energía que lanzó Transelec con el apoyo de la Fundación Casa de la Paz en 2009.

Los más de cinco mil asistentes que visitaron la muestra durante los días en que se realizó la feria, pudieron observar cómo con la aplicación de distintas mejoras y artefactos, se puede ahorran desde un 20 a un 40% en el consumo de los distintos servicios con un impacto real en las facturas de fin de mes.

La primera Expo Eficiencia Energética del país reunió a más de 120 expositores, entre empresas y organismos de gobierno, quienes presentaron en este evento sus avances en materia de eficiencia energética. Además, el Ministerio de Energía, lanzó la nueva Agencia Chilena de Eficiencia Energética, que estará bajo el mando de Cristián Cárdenas. La entidad reemplazará al Programa de Eficiencia Energética.

El stand de Transelec fue una de las grandes atracciones de la primera versión de la Expo Sustentable que se desarrolla en le país. Más de 600 niños conocieron los prototipos de la Casa Sustentable.

La «Casa Sustentable del Siglo XXI» fue una de las grandes atracciones de la Expo Eficiencia Energética 2010, que se realizó este fin de semana en la Estación Mapocho. Con gran aceptación del público y la visita del Ministro de Energía, Ricardo Raineri, la Casa Sustentable del Siglo XXI mostró las innovaciones en el manejo de energía, agua y residuos domiciliarios que se idearon a través del concurso Innovando con Energía que lanzó Transelec con el apoyo de la Fundación Casa de la Paz en 2009.

Los más de cinco mil asistentes que visitaron la muestra durante los días en que se realizó la feria, pudieron observar cómo con la aplicación de distintas mejoras y artefactos, se puede ahorran desde un 20 a un 40% en el consumo de los distintos servicios con un impacto real en las facturas de fin de mes.

La primera Expo Eficiencia Energética del país reunió a más de 120 expositores, entre empresas y organismos de gobierno, quienes presentaron en este evento sus avances en materia de eficiencia energética. Además, el Ministerio de Energía, lanzó la nueva Agencia Chilena de Eficiencia Energética, que estará bajo el mando de Cristián Cárdenas. La entidad reemplazará al Programa de Eficiencia Energética.

Los equipos certificados son el Despacho de Carga y los tres Centros de Operación Zonales, el Norte, el Centro y el Sur.

Durante noviembre se dio cumplimiento a uno de los objetivos estratégicos de Transelec para este 2010: la certificación de la Operación en Tiempo Real del Sistema Eléctrico, bajo estándares internacionales ISO 9001.

ISO 9001 es una norma orientada a la satisfacción del cliente, la calidad de los procesos y el mejoramiento continuo, aspectos en los cuales Transelec decidió obtener una gestión certificada, incorporando gradualmente sus principales procesos.

El camino hacia la certificación se inició en 2009, focalizándose en todas las actividades relativas a la Operación del Sistema Eléctrico en Tiempo Real a través de sus Centros de Operación. «Esta actividad, requirió un importante apoyo tecnológico, además de profesionales de alto nivel, con capacidades, habilidades y formación técnica particulares para esta actividad, por lo que el desafío fue incorporar todo esto en un sistema de gestión de la calidad», comentó Rodrigo López, vicepresidente de Operaciones.

Con la certificación ISO 9001, culmina un proceso de 1 año de preparación, durante el cual un equipo multidisciplinarlo trabajó para desarrollar el Sistema de Gestión de Calidad para la Operación en Tiempo Real del Sistema Eléctrico, elaborando políticas y procedimientos, llevando a cabo auditorias internas, cursos de capacitación y reuniones con proveedores y clientes, y lo más importante, sometiéndose a evaluaciones de parte de sus clientes externos e internos.

«No obstante el trabajo realizado, fue muy interesante comprobar, que los conceptos fundamentales de Calidad ya estaban muy presentes en el proceso de Operación» , indicó Nicolás González, jefe de Calidad y Medio Ambiente en Operaciones.

Los equipos de trabajo que ahora lucen el Certificado de Calidad ISO 9001, son el Despacho de Carga y los tres Centros de Operación Zonales, el Norte, el Centro y el Sur. Los que fueron auditadas durante 5 días, donde debieron demostrar la conformidad del proceso con la norma citada

Con esta primera certificación de Sistema de Gestión de Calidad, Transelec demuestra la importancia que reviste para la Compañía cumplir con sus expectativas y mejorar continuamente. Ya están definidas las nuevas áreas, actividades y procesos que se irán integrando a este sistema de Gestión, en los próximos años.

Los equipos certificados son el Despacho de Carga y los tres Centros de Operación Zonales, el Norte, el Centro y el Sur.

Durante noviembre se dio cumplimiento a uno de los objetivos estratégicos de Transelec para este 2010: la certificación de la Operación en Tiempo Real del Sistema Eléctrico, bajo estándares internacionales ISO 9001.

ISO 9001 es una norma orientada a la satisfacción del cliente, la calidad de los procesos y el mejoramiento continuo, aspectos en los cuales Transelec decidió obtener una gestión certificada, incorporando gradualmente sus principales procesos.

El camino hacia la certificación se inició en 2009, focalizándose en todas las actividades relativas a la Operación del Sistema Eléctrico en Tiempo Real a través de sus Centros de Operación. «Esta actividad, requirió un importante apoyo tecnológico, además de profesionales de alto nivel, con capacidades, habilidades y formación técnica particulares para esta actividad, por lo que el desafío fue incorporar todo esto en un sistema de gestión de la calidad», comentó Rodrigo López, vicepresidente de Operaciones.

Con la certificación ISO 9001, culmina un proceso de 1 año de preparación, durante el cual un equipo multidisciplinarlo trabajó para desarrollar el Sistema de Gestión de Calidad para la Operación en Tiempo Real del Sistema Eléctrico, elaborando políticas y procedimientos, llevando a cabo auditorias internas, cursos de capacitación y reuniones con proveedores y clientes, y lo más importante, sometiéndose a evaluaciones de parte de sus clientes externos e internos.

«No obstante el trabajo realizado, fue muy interesante comprobar, que los conceptos fundamentales de Calidad ya estaban muy presentes en el proceso de Operación» , indicó Nicolás González, jefe de Calidad y Medio Ambiente en Operaciones.

Los equipos de trabajo que ahora lucen el Certificado de Calidad ISO 9001, son el Despacho de Carga y los tres Centros de Operación Zonales, el Norte, el Centro y el Sur. Los que fueron auditadas durante 5 días, donde debieron demostrar la conformidad del proceso con la norma citada

Con esta primera certificación de Sistema de Gestión de Calidad, Transelec demuestra la importancia que reviste para la Compañía cumplir con sus expectativas y mejorar continuamente. Ya están definidas las nuevas áreas, actividades y procesos que se irán integrando a este sistema de Gestión, en los próximos años.